---
title: Własna strona internetowa
description: Własna strona internetowa — chmaj.ch
image: https://chmaj.ch/hubfs/logotypy/logo%20-%20Karolina%20Chmaj.png
---

[Przejdź do treści](https://chmaj.ch/pl/w%C5%82asna-strona-www#main-content)

- [Polski](https://chmaj.ch/pl/własna-strona-www)
- [Deutsch – Deutschland](https://chmaj.ch/de-de/persönliche-website)
- [English - United States](https://chmaj.ch/en-us/personal-website)

Polski

Pokaż podmenu do tłumaczenia

[![logo - Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/logo%20-%20Karolina%20Chmaj.png?width=150&height=150&name=logo%20-%20Karolina%20Chmaj.png)](https://chmaj.ch/?hsLang=pl)

- [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/)
- [Ścieżka zawodowa](https://chmaj.ch/sciezka-zawodowa)
- [Projekty](https://chmaj.ch/projekty)
  
  Pokaż podmenu do Projekty 
  
    - [Canva - portfolio](https://chmaj.ch/canva-portfolio)
- [Rozwój](https://chmaj.ch/rozwoj)
- [Hobby](https://chmaj.ch/hobby)
  
  Pokaż podmenu do Hobby 
  
    - [Wycieczki](https://chmaj.ch/wycieczki)
    - [Joga](https://chmaj.ch/joga)
    - [Niemiecki](https://chmaj.ch/niemiecki)
    - [Artykuły](https://chmaj.ch/artykuly)

Otwórz główne menu nawigacji

Zamknij główne menu nawigacji

- [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/)
- [Ścieżka zawodowa](https://chmaj.ch/sciezka-zawodowa)
- [Projekty](https://chmaj.ch/projekty)
  
  Pokaż podmenu do Projekty 
  
    - [Canva - portfolio](https://chmaj.ch/canva-portfolio)
- [Rozwój](https://chmaj.ch/rozwoj)
- [Hobby](https://chmaj.ch/hobby)
  
  Pokaż podmenu do Hobby 
  
    - [Wycieczki](https://chmaj.ch/wycieczki)
    - [Joga](https://chmaj.ch/joga)
    - [Niemiecki](https://chmaj.ch/niemiecki)
    - [Artykuły](https://chmaj.ch/artykuly)
- - [Polski](https://chmaj.ch/pl/własna-strona-www)
    - [Deutsch – Deutschland](https://chmaj.ch/de-de/persönliche-website)
    - [English - United States](https://chmaj.ch/en-us/personal-website)

  Polski
  
  Pokaż podmenu do tłumaczenia

 Sep 15, 2026, 5:17:14 PM

# Własna strona internetowa

[Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/pl/author/karolina-chmaj)

Udostępnij: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://chmaj.ch/pl/własna-strona-www) [Share this page on Facebook](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://chmaj.ch/pl/własna-strona-www)

chmaj.ch to strona zbudowana i prowadzona przez mnie na platformie HubSpot, w trzech językach — polskim, niemieckim i angielskim.

Traktuję ją jako portfolio i dodatek do CV: miejsce, w którym pokazuję, jak wygląda w praktyce to, co mam wypisane jako kompetencje. Jest tu też część osobista — artykuły, góry, joga — bo nie chcę, żeby to była wyłącznie zawodowa wizytówka.

**Wykorzystanie certyfikatów HubSpot Academy**

Mam ponad 20 certyfikatów HubSpot Academy — z SEO, content marketingu, social media, e-mail marketingu, analityki i pracy z narzędziami HubSpot. Ta strona jest miejscem, gdzie tę wiedzę faktycznie stosuję, nie tylko wpisuję do CV: strukturę treści, ustawienia SEO, organizację poszczególnych działów i sposób prowadzenia contentu opieram na tym, czego się na tych kursach nauczyłam.

Trzy wersje językowe to dodatkowo praktyczne ćwiczenie z komunikacji wielojęzycznej — a dla niemieckiego również realne zastosowanie języka, który rozwijam.

**Struktura strony**

Strona ma kilka działów:

- projekty i portfolio,
- szkolenia i certyfikaty,
- marketing i technologie,
- Canva i projekty graficzne,
- artykuły i materiały własne,
- nauka niemieckiego,
- hobby — góry, joga.

Część z nich to klasyczne portfolio, inne mają bardziej otwarty, testowy charakter — traktuję je jako okazję do wypróbowania różnych formatów treści.

**Canva i warstwa wizualna**

Grafiki do strony przygotowuję w Canvie, wykorzystując wiedzę z Canva Design School i innych kursów, które ukończyłam — w tym połączenie generowania grafik przez AI z ręczną obróbką, co pokazuję też w Canva-portfolio. Sam projekt strony (struktura, planowanie treści) zaczynam zresztą w Canvie, zanim trafi do HubSpota.

**Kierunek rozwoju**

Ta strona pełni jeszcze jedną funkcję: pomaga mi zdecydować, w co warto inwestować czas dalej. Kiedy uczę się czegoś nowego, staram się od razu znaleźć dla tego zastosowanie tutaj albo w innym projekcie — to najszybszy sposób sprawdzenia, czy dana umiejętność faktycznie się przydaje.

chmaj.ch łączy więc kilka moich mocnych stron — marketing, technologie, dane, organizację i kreatywność — i jednocześnie jest punktem odniesienia dla tego, czego chcę się nauczyć dalej.

 

![grafika dla "Własna strona internetowa"](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/ikony/ikony%201.jpg?width=1680&height=944&name=ikony%201.jpg)

 

[Projekty](https://chmaj.ch/pl/tag/projekty)

## Powiązane wpisy

[![Canva AI](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/AI%20Design%20Learning.png?height=200&name=AI%20Design%20Learning.png)](https://chmaj.ch/pl/canva-ai?hsLang=pl)

[Szkolenia](https://chmaj.ch/pl/tag/szkolenia)

## [Canva AI](https://chmaj.ch/pl/canva-ai?hsLang=pl)

[Dowiedz się więcej](https://chmaj.ch/pl/canva-ai?hsLang=pl)

[![Canva - Dream Lab](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/usu%C5%84%20t%C5%82o.jpg?height=200&name=usu%C5%84%20t%C5%82o.jpg)](https://chmaj.ch/pl/grafiki?hsLang=pl)

[Portfolio](https://chmaj.ch/pl/tag/portfolio)

## [Grafiki](https://chmaj.ch/pl/grafiki?hsLang=pl)

[Dowiedz się więcej](https://chmaj.ch/pl/grafiki?hsLang=pl)

[![Grafiki Dream Lab](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/canva/dream%20lab/Untitled%20design.jpg?height=200&name=Untitled%20design.jpg)](https://chmaj.ch/pl/grafiki-dream-lab?hsLang=pl)

[Portfolio](https://chmaj.ch/pl/tag/portfolio)

## [Grafiki Dream Lab](https://chmaj.ch/pl/grafiki-dream-lab?hsLang=pl)

[Dowiedz się więcej](https://chmaj.ch/pl/grafiki-dream-lab?hsLang=pl)

- [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch)
- [Ścieżka zawodowa](https://chmaj.ch/sciezka-zawodowa)
- [Projekty](https://chmaj.ch/projekty)
- [Rozwój](https://chmaj.ch/rozwoj)
- [Hobby](https://chmaj.ch/hobby)

---

@Design, Development & Crafted  by Karolina Chmaj

[Kontakt](mailto:bannedadd2015@gmail.com)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Karolina Chmaj",
    "url" : "https://chmaj.ch/pl/author/karolina-chmaj"
  },
  "dateModified" : "2026-09-15T15:28:32.423Z",
  "datePublished" : "2026-09-15T15:17:14.000Z",
  "headline" : "Własna strona internetowa",
  "image" : [ "https://chmaj.ch/hubfs/logotypy/logo%20-%20Karolina%20Chmaj.png" ],
  "mainEntityOfPage" : {
    "@id" : "https://chmaj.ch/pl/własna-strona-www",
    "@type" : "WebPage"
  },
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "url" : "https://chmaj.ch/hubfs/logotypy/logo%20-%20Karolina%20Chmaj.png"
    }
  }
}
```