--- title: Pilatus-Eigenthal description: Pilatus - Eigenthal image: https://chmaj.ch/hubfs/WhatsApp%20Image%202025-09-09%20at%2015.02.38%20(6)-1.jpeg --- [Przejdź do treści](https://chmaj.ch/pl/pilatus-eigental#main-content) [![logo - Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/logo%20-%20Karolina%20Chmaj.png?width=150&height=150&name=logo%20-%20Karolina%20Chmaj.png)](https://chmaj.ch/?hsLang=pl) - [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/) - [Ścieżka zawodowa](https://chmaj.ch/sciezka-zawodowa) - [Projekty](https://chmaj.ch/projekty) Pokaż podmenu do Projekty - [Canva - portfolio](https://chmaj.ch/canva-portfolio) - [Rozwój](https://chmaj.ch/rozwoj) - [Hobby](https://chmaj.ch/hobby) Pokaż podmenu do Hobby - [Wycieczki](https://chmaj.ch/wycieczki) - [Joga](https://chmaj.ch/joga) - [Niemiecki](https://chmaj.ch/niemiecki) - [Artykuły](https://chmaj.ch/artykuly) Otwórz główne menu nawigacji Zamknij główne menu nawigacji - [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/) - [Ścieżka zawodowa](https://chmaj.ch/sciezka-zawodowa) - [Projekty](https://chmaj.ch/projekty) Pokaż podmenu do Projekty - [Canva - portfolio](https://chmaj.ch/canva-portfolio) - [Rozwój](https://chmaj.ch/rozwoj) - [Hobby](https://chmaj.ch/hobby) Pokaż podmenu do Hobby - [Wycieczki](https://chmaj.ch/wycieczki) - [Joga](https://chmaj.ch/joga) - [Niemiecki](https://chmaj.ch/niemiecki) - [Artykuły](https://chmaj.ch/artykuly) Sep 17, 2025, 2:08:52 PM # Pilatus-Eigenthal [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/pl/author/karolina-chmaj) Udostępnij: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://chmaj.ch/pl/pilatus-eigental) [Share this page on Facebook](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://chmaj.ch/pl/pilatus-eigental) 🚡 Startujemy z Kriens kolejką na Pilatus (w jedną stronę – w górę). Kupujemy bilet na trzy stacje, ale po drodze zdecydowanie warto zwiedzić też pozostałe dwie. Najpierw czeka nas podróż 4-osobową gondolą do pierwszej stacji – **Krienseregg**. Można wysiąść i kolejną część wycieczki rozpocząć później – nikt nie każe od razu gnać na sam szczyt. Każda stacja Pilatusa ma bowiem swój urok. 👉 Na tej pierwszej jest restauracja, ogromny plac zabaw z miejscami grillowymi i długa zjeżdżalnia, po której mogą śmigać nawet dorośli. Uwaga: prędkość „rakiety kosmicznej” gratis. 🚀 Szczegóły tej stacji zostawiam sobie na osobny wpis – bo tam też jest co robić i sporo dróg do wyboru. Potem wracamy do gondoli i jedziemy na drugą stację – **Fräkmüntegg**. Znajdziecie tu restaurację, rynnowe samochodziki (idealne na chwilę adrenaliny), park linowy oraz kolejne miejsca grillowe. Też temat na osobny wpis. 🔥 My zatrzymaliśmy się tylko na chwilę – nie chcieliśmy przegapić dużej kolejki linowej (na ok. 40 osób), która odjeżdża co 20 minut. W 10 minut byliśmy więc na trzeciej stacji – i, jak to już tradycja moich wycieczek na Pilatus, w **kompletnej mgle**. 🌫️ Na szczycie: mgła i chmury. Kto chce zobaczyć widoki, musi mieć szczęście albo pogodowego sprzymierzeńca. Wieczorami bywa tam podobno przepięknie – jedyny problem, że wtedy kolejka już nie kursuje. 🤷 Na Pilatusie obowiązkowe punkty to: 🐉 wejście na sam szczyt, 🐉 przejście przez jaskinie smoka, które prowadzą wokół góry i faktycznie pozwalają poczuć się jak w baśni o księżniczce więzionej przez smoka, 🐉 obejrzenie filmu o legendzie i historii kolejki w kinowej sali (są nawet fotele Vipowskie) 🐉 hologram smoka z Pilatusa - może akurat u Was będzie działać. Po zwiedzeniu wszystkiego ruszyliśmy dalej. Widoczność max. 10 metrów, a inni turyści wyłaniający się z mgły wyglądali jak aktorzy horroru. Sceneria: niby „przyjemna leśna ścieżka”, ale przepaście po obu stronach dodawały smaczku. 😅 Nasza trasa prowadziła przez: - **Tomlishorn (2128 m n.p.m.)** - **Gemsmattli (2054 m n.p.m.)** - **Widderfeld (2076 m n.p.m.)** – szczyt można obejść tylko z jednej strony, a droga wcale nie taka łatwa: łańcuchy, skały i metrowe kroki. Niby trasa nieoznaczona jako trudna, ale adrenalina była. Dalej czekała nas miła polanka i możliwość wejścia na sam szczyt Widderfeldu – my jednak odpuściliśmy, bo widoki ograniczały się do mgły w pakiecie all inclusive. Ruszyliśmy grzbietem w kierunku **Mittaggüpfi (1917 m n.p.m.)**, planując, że to będzie nasz ostatni „wysoki punkt”. Ale gdy tylko minęliśmy rozwidlenie na Eigenthal, mgła zaczęła się skraplać, więc zdrowy rozsądek podpowiedział: czas schodzić. 👉 Plan B: zejście albo do Eigenthal, albo do Schwarzenbergu. Droga do **Oberalp (1547 m n.p.m.)** była usłana lokalnymi gwiazdami – alpejskimi krowami. 🐄 Było ich około setki, a każda miała inną „fryzurę” i kolor sierści – prawdziwa alpejska kolekcja mody. Za Oberalp czekały lekkie bagna, zarośnięty szlak i przyjemne miejsce nad rzeczką na krótki odpoczynek. Schodząc coraz niżej, dotarliśmy do dolinki w Eigenthal – tu już więcej cywilizacji: miejsca biesiadne, ogniska, a nawet toalety i zadaszenia. Wygodniej niż w niejednym miejskim parku. Ostatni odcinek to płaski marsz do przystanku autobusowego. Warto pamiętać, że w soboty ostatni autobus do Kriens jedzie tylko około godziny  17:00. Ale że nam elastyczne podróże niestraszne – złapaliśmy dosłownie „stopa” w postaci autobusu do Malters (jadącego przez Schwarzenberg – czyli naszą opcjonalną metę). Stamtąd w godzinkę byliśmy już w domu. 😎 --- **🐉 Legenda o smoku z Pilatusa** W średniowieczu wierzono, że na Pilatusie żyją **smoki**. Były to potężne, ogniste istoty, które jednak miały też moc uzdrawiania. Najbardziej znana opowieść mówi, że w roku 1421 pewien chłop został ciężko ranny i znalazł schronienie w grocie smoka na Pilatusie. Smok polizał jego rany i uzdrowił go. Inna legenda mówi o smoku, który pewnej burzowej nocy spadł z nieba na Pilatusie i pozostawił po sobie smoczy kamień (*Drachenstein*), który rzekomo miał cudowne właściwości lecznicze. Dlatego do dziś w Lucernie i okolicach często można spotkać symbol smoka jako „strażnika góry”. --- **🌦️ Przysłowie pogodowe o Pilatusie** W regionie Lucerny mówi się: **„Wenn der Pilatus einen Hut hat, wird das Wetter gut. Wenn er einen Kragen hat, wird es bald regnen.”** czyli: 👉 „Kiedy Pilatus ma kapelusz (chmury na szczycie), pogoda będzie dobra. 👉 Kiedy ma kołnierz (chmury wokół jego zboczy), wkrótce będzie padać.” To takie lokalne „prognozy pogody” – mieszkańcy od wieków obserwują Pilatusa, żeby przewidzieć aurę. ![Mapa trasy: Pilatus-Eigenthal](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/Untitled%20presentation%20(9).jpg?width=474&height=356&name=Untitled%20presentation%20(9).jpg)![Pilatus-Eigenthal](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/Untitled%20presentation%20(10).jpg?width=463&height=347&name=Untitled%20presentation%20(10).jpg) - ![Mapa trasy: Pilatus-Eigenthal](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/WhatsApp%20Image%202025-09-17%20at%2014.12.51.jpeg?width=2048&height=1538&name=WhatsApp%20Image%202025-09-17%20at%2014.12.51.jpeg) Hover message - ![Mapa trasy: Pilatus-Eigenthal](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/WhatsApp%20Image%202025-09-17%20at%2014.12.51%20(1).jpeg?width=2048&height=1537&name=WhatsApp%20Image%202025-09-17%20at%2014.12.51%20(1).jpeg) Hover message - ![Krajobraz z trasy: Pilatus-Eigenthal](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/WhatsApp%20Image%202025-09-09%20at%2015.02.38%20(7)-1.jpeg?width=2048&height=1537&name=WhatsApp%20Image%202025-09-09%20at%2015.02.38%20(7)-1.jpeg) Hover message - ![Krajobraz z trasy: Pilatus-Eigenthal](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/WhatsApp%20Image%202025-09-09%20at%2015.02.38%20(6)-2.jpeg?width=2048&height=1537&name=WhatsApp%20Image%202025-09-09%20at%2015.02.38%20(6)-2.jpeg) Hover message - ![Krajobraz z trasy: Pilatus-Eigenthal](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/WhatsApp%20Image%202025-09-09%20at%2015.02.38%20(5)-1.jpeg?width=2048&height=1537&name=WhatsApp%20Image%202025-09-09%20at%2015.02.38%20(5)-1.jpeg) Hover message - ![Krajobraz z trasy: Pilatus-Eigenthal](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/WhatsApp%20Image%202025-09-09%20at%2015.02.38%20(4)-1.jpeg?width=1600&height=1201&name=WhatsApp%20Image%202025-09-09%20at%2015.02.38%20(4)-1.jpeg) *Sierpień 2025'* [Wycieczki](https://chmaj.ch/pl/tag/wycieczki) ## Powiązane wpisy [![](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/WhatsApp%20Image%202025-09-23%20at%2013.14.37%20(3).jpeg?height=200&name=WhatsApp%20Image%202025-09-23%20at%2013.14.37%20(3).jpeg)](https://chmaj.ch/pl/hilferenpass-schratteflue?hsLang=pl) [Wycieczki](https://chmaj.ch/pl/tag/wycieczki) ## [Hilferenpass - Schratteflue](https://chmaj.ch/pl/hilferenpass-schratteflue?hsLang=pl) [Dowiedz się więcej](https://chmaj.ch/pl/hilferenpass-schratteflue?hsLang=pl) [![](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/IMG_20250805_093632-1.jpg?height=200&name=IMG_20250805_093632-1.jpg)](https://chmaj.ch/pl/s%C3%B6renberg-to-lungern-przez-brienzer?hsLang=pl) [Wycieczki](https://chmaj.ch/pl/tag/wycieczki) ## [Sörenberg do Lungern przez Brienzer](https://chmaj.ch/pl/s%C3%B6renberg-to-lungern-przez-brienzer?hsLang=pl) [Dowiedz się więcej](https://chmaj.ch/pl/s%C3%B6renberg-to-lungern-przez-brienzer?hsLang=pl) [![Sörenberg do Sörenberg przez Brienzer Rothorn](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/IMG_20250722_115910.jpg?height=200&name=IMG_20250722_115910.jpg)](https://chmaj.ch/pl/s%C3%B6renberg-do-s%C3%B6renberg-przez-brienzer-rothorn?hsLang=pl) [Wycieczki](https://chmaj.ch/pl/tag/wycieczki) ## [Sörenberg do Sörenberg przez Brienzer Rothorn](https://chmaj.ch/pl/s%C3%B6renberg-do-s%C3%B6renberg-przez-brienzer-rothorn?hsLang=pl) [Dowiedz się więcej](https://chmaj.ch/pl/s%C3%B6renberg-do-s%C3%B6renberg-przez-brienzer-rothorn?hsLang=pl) - [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch) - [Ścieżka zawodowa](https://chmaj.ch/sciezka-zawodowa) - [Projekty](https://chmaj.ch/projekty) - [Rozwój](https://chmaj.ch/rozwoj) - [Hobby](https://chmaj.ch/hobby) --- @Design, Development & Crafted  by Karolina Chmaj [Kontakt](mailto:bannedadd2015@gmail.com) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Karolina Chmaj", "url" : "https://chmaj.ch/pl/author/karolina-chmaj" }, "dateModified" : "2026-10-06T15:56:40.153Z", "datePublished" : "2025-09-17T12:08:52.000Z", "headline" : "Pilatus-Eigenthal", "image" : [ "https://chmaj.ch/hubfs/WhatsApp%20Image%202025-09-09%20at%2015.02.38%20(6)-1.jpeg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://chmaj.ch/pl/pilatus-eigental", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://chmaj.ch/hubfs/logotypy/logo%20-%20Karolina%20Chmaj.png" } } } ```