--- title: Materiały edukacyjne description: Materiały edukacyjne image: https://chmaj.ch/hubfs/canva/materia%C5%82y%20edukacyjne/bajka%20o%20smoku%20i%20chmurce.png --- [Przejdź do treści](https://chmaj.ch/pl/materialy-edukacyjne#main-content) - [Polski](https://chmaj.ch/pl/materialy-edukacyjne) - [Deutsch – Deutschland](https://chmaj.ch/de-de/bildungsmaterialien) - [English - United States](https://chmaj.ch/en-us/educational-materials) Polski Pokaż podmenu do tłumaczenia [![logo - Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/logo%20-%20Karolina%20Chmaj.png?width=150&height=150&name=logo%20-%20Karolina%20Chmaj.png)](https://chmaj.ch/?hsLang=pl) - [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/) - [Ścieżka zawodowa](https://chmaj.ch/sciezka-zawodowa) - [Projekty](https://chmaj.ch/projekty) Pokaż podmenu do Projekty - [Canva - portfolio](https://chmaj.ch/canva-portfolio) - [Rozwój](https://chmaj.ch/rozwoj) - [Hobby](https://chmaj.ch/hobby) Pokaż podmenu do Hobby - [Wycieczki](https://chmaj.ch/wycieczki) - [Joga](https://chmaj.ch/joga) - [Niemiecki](https://chmaj.ch/niemiecki) - [Artykuły](https://chmaj.ch/artykuly) Otwórz główne menu nawigacji Zamknij główne menu nawigacji - [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/) - [Ścieżka zawodowa](https://chmaj.ch/sciezka-zawodowa) - [Projekty](https://chmaj.ch/projekty) Pokaż podmenu do Projekty - [Canva - portfolio](https://chmaj.ch/canva-portfolio) - [Rozwój](https://chmaj.ch/rozwoj) - [Hobby](https://chmaj.ch/hobby) Pokaż podmenu do Hobby - [Wycieczki](https://chmaj.ch/wycieczki) - [Joga](https://chmaj.ch/joga) - [Niemiecki](https://chmaj.ch/niemiecki) - [Artykuły](https://chmaj.ch/artykuly) - - [Polski](https://chmaj.ch/pl/materialy-edukacyjne) - [Deutsch – Deutschland](https://chmaj.ch/de-de/bildungsmaterialien) - [English - United States](https://chmaj.ch/en-us/educational-materials) Polski Pokaż podmenu do tłumaczenia Jun 13, 2026, 2:34:41 PM # Materiały edukacyjne [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/pl/author/karolina-chmaj) Udostępnij: [facebook-f icon](http://www.facebook.com/share.php?u=https://chmaj.ch/pl/materialy-edukacyjne) [Share this page on Facebook](http://pinterest.com/pin/create/link/?url=https://chmaj.ch/pl/materialy-edukacyjne) # Materiały edukacyjne tworzone z wykorzystaniem Canva i AI Poniżej prezentuję wybrane materiały edukacyjne przygotowane w ramach kursu doskonalącego „Magia Canvy i AI – praktyczny przewodnik od podstaw po Magic Studio dla nauczycieli polonijnych”, organizowanego przez ORPEG (Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą). Więcej informacji o kursie: [https://kursy.orpeg.gov.pl/enrol/index.php?id=916](https://kursy.orpeg.gov.pl/enrol/index.php?id=916) Kurs koncentruje się na wykorzystaniu narzędzi Canva i sztucznej inteligencji w pracy nauczyciela. W jego ramach tworzę materiały dydaktyczne, jednocześnie rozwijając umiejętności projektowania graficznego, tworzenia treści i pracy z narzędziami AI, które wykorzystuję również w innych projektach. Prezentowane poniżej prace pokazują, jak łączę wiedzę edukacyjną z nowoczesnymi rozwiązaniami cyfrowymi, tworząc atrakcyjne i angażujące materiały dla dzieci. --- ### Bajka dla dzieci ![Bajka o smoku strona 1](https://144557773.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/144557773/hubfs/canva/materia%C5%82y%20edukacyjne/bajka%20o%20smoku%20i%20chmurce.png?width=1200&length=1200&name=bajka%20o%20smoku%20i%20chmurce.png) **1** Bajka o smoku ![Bajka o smoku strona 2](https://144557773.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/144557773/hubfs/canva/materia%C5%82y%20edukacyjne/2.png?width=1200&length=1200&name=2.png) **2** Bajka o smoku ![Bajka o smoku strona 3](https://144557773.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/144557773/hubfs/canva/materia%C5%82y%20edukacyjne/3.png?width=1200&length=1200&name=3.png) **3** Bajka o smoku --- ### Karta postaci ![B. K. S. Iyengar Indian yoga teacher](https://144557773.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/144557773/hubfs/canva/postacie/2.jpg?width=1200&length=1200&name=2.jpg) **2**  B. K. S. Iyengar Indian yoga teacher ![B. K. S. Iyengar Indian yoga teacher 2](https://144557773.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/144557773/hubfs/canva/postacie/3.jpg?width=1200&length=1200&name=3.jpg) **1**  B. K. S. Iyengar Indian yoga teacher ![B. K. S. Iyengar Indian yoga teacher 3](https://144557773.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hub/144557773/hubfs/canva/postacie/1.jpg?width=1200&length=1200&name=1.jpg) **3**  B. K. S. Iyengar Indian yoga teacher --- ### Karta pracy ![Karta pracy po niemiecku](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/image-png-1.png?width=662&height=1114&name=image-png-1.png)   [Portfolio](https://chmaj.ch/pl/tag/portfolio) ## Powiązane wpisy [![duolingo profil](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/duolingo/DUO_PROFIL.jpg?height=200&name=DUO_PROFIL.jpg)](https://chmaj.ch/pl/niemiecki-z-duolingo?hsLang=pl) [Projekty](https://chmaj.ch/pl/tag/projekty), [Projekty edukacyjne](https://chmaj.ch/pl/tag/projekty-edukacyjne) ## [Niemiecki z Duolingo](https://chmaj.ch/pl/niemiecki-z-duolingo?hsLang=pl) [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/pl/author/karolina-chmaj) Nov 14, 2025, 10:30:08 AM 🇩🇪 Moja przygoda z Duolingo – dwa kursy niemieckiego na złoto 🏆 Od jakiegoś czasu pracuję nad... [Dowiedz się więcej](https://chmaj.ch/pl/niemiecki-z-duolingo?hsLang=pl) [![](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/stw%C3%B3rz%20grafik%C4%99%20przedstawiaj%C4%85c%C4%85%20tworzenie%20strony%20interentowej.%20kolory%20bia%C5%82o-czarny-%20fioletowy%2c%20styl%20bardzo%20komiksowy%2c%20spok%C3%B3j%20i%20stonowanie.jpg?height=200&name=stw%C3%B3rz%20grafik%C4%99%20przedstawiaj%C4%85c%C4%85%20tworzenie%20strony%20interentowej.%20kolory%20bia%C5%82o-czarny-%20fioletowy%2c%20styl%20bardzo%20komiksowy%2c%20spok%C3%B3j%20i%20stonowanie.jpg)](https://chmaj.ch/pl/strona-internetowa-klubik-orzelki?hsLang=pl) [Projekty](https://chmaj.ch/pl/tag/projekty) ## [Strona internetowa „Klubik Orzełki”](https://chmaj.ch/pl/strona-internetowa-klubik-orzelki?hsLang=pl) [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/pl/author/karolina-chmaj) Oct 14, 2025, 3:41:37 PM W ramach działalności w organizacji Polnischer Verein Luzern – Klubik Orzełki odpowiadam za... [Dowiedz się więcej](https://chmaj.ch/pl/strona-internetowa-klubik-orzelki?hsLang=pl) [![Zajęcia dla dzieci — Grupa Orzełki, Klubik Orzełki](https://chmaj.ch/hs-fs/hubfs/WhatsApp%20Image%202026-09-09%20at%2018.24.31-1.jpeg?height=200&name=WhatsApp%20Image%202026-09-09%20at%2018.24.31-1.jpeg)](https://chmaj.ch/pl/zaj%C4%99cia-dla-dzieci-grupa-orze%C5%82ki?hsLang=pl) [Projekty](https://chmaj.ch/pl/tag/projekty) ## [Zajęcia dla dzieci — Grupa Orzełki](https://chmaj.ch/pl/zaj%C4%99cia-dla-dzieci-grupa-orze%C5%82ki?hsLang=pl) [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/pl/author/karolina-chmaj) Sep 17, 2026, 3:38:47 PM Od pomysłu na zajęcia do spotkania z grupą Poza komunikacją i organizacją Klubiku Orzełki prowadzę... [Dowiedz się więcej](https://chmaj.ch/pl/zaj%C4%99cia-dla-dzieci-grupa-orze%C5%82ki?hsLang=pl) - [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch) - [Ścieżka zawodowa](https://chmaj.ch/sciezka-zawodowa) - [Projekty](https://chmaj.ch/projekty) - [Rozwój](https://chmaj.ch/rozwoj) - [Hobby](https://chmaj.ch/hobby) --- @Design, Development & Crafted  by Karolina Chmaj [Kontakt](mailto:bannedadd2015@gmail.com) ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Karolina Chmaj", "url" : "https://chmaj.ch/pl/author/karolina-chmaj" }, "dateModified" : "2026-08-28T13:59:13.991Z", "datePublished" : "2026-06-13T12:34:41.000Z", "headline" : "Materiały edukacyjne", "image" : [ "https://chmaj.ch/hubfs/canva/materia%C5%82y%20edukacyjne/bajka%20o%20smoku%20i%20chmurce.png" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://chmaj.ch/pl/materialy-edukacyjne", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://chmaj.ch/hubfs/logotypy/logo%20-%20Karolina%20Chmaj.png" } } } ```