Emocje - Emotionen

Podstawowe emocje — takie jak radość, smutek, złość, strach, zaskoczenie, wstręt, ciekawość i pogarda — towarzyszą nam każdego dnia i wpływają na to, jak reagujemy na świat.

Ostatnio na zajęciach z niemieckiego w Lili Center rozmawialiśmy właśnie o emocjach: o tym, jak je rozpoznawać, nazywać i wyrażać po niemiecku. Na podstawie materiałów przygotowanych przez naszą super nauczycielkę stworzyłam listę emocji z tłumaczeniami na angielski i polski, a także dopasowałam do nich pasujące grafiki, które pomagają łatwiej je zapamiętać.

1. Ärger / Wut – Złość

Arger / anger / złość
Wut / rage / wściekłość
Neid / envy / zazdrość
Hass / hate / nienawiść
Sauer / annoyed / zły, urażony
Rauchsüchtig / furious / kipiący ze złości
Bosartig / malicious / złośliwy
Wütend / angry / wściekły
Ärgerlich / irritated / zirytowany
Intoleranz / intolerance / nietolerancja
Eifersüchtig / jealous / zazdrosny
Kritisch / critical / krytyczny
Aggressiv / aggressive / agresywny
Genervt / annoyed / poddenerwowany
Aufgewühlt / agitated / wzburzony
Zurückweisung / rejection / odrzucenie
Feindselig / hostile / wrogi

2. Angst – Strach

Angstschlotternd / trembling with fear / trzęsący się ze strachu
Vorsichtig / cautious / ostrożny
Angespannt / tense / spięty
Verklemmt / uptight / skrępowany
Zitternd / shaking / drżący
Eingeschüchtert / intimidated / zastraszony
Besorgt / worried / zaniepokojony
Misstrauisch / distrustful / nieufny
Nervös / nervous / nerwowy
Mutlos / faint-hearted / bez odwagi
Feige / cowardly / tchórzliwy
Zerbrechlich / fragile / kruchy
Verletzlich / vulnerable / wrażliwy
Panik / panic / panika
Phobisch / phobic / fobiczny

3. Freude – Radość

Vergnügt / amused / rozbawiony
Zufrieden / content / zadowolony
Lächelnd / smiling / uśmiechnięty
Hingerissen / enchanted / zachwycony
Hocherfreut / delighted / uszczęśliwiony
Inspiriert / inspired / zainspirowany
Unbeschwert / carefree / beztroski
Warmherzig / warm-hearted / ciepły, serdeczny
Euphorisch / euphoric / euforyczny
Unternehmungslustig / adventurous / chętny do działania
Aktiv / active / aktywny

4. Neugier – Ciekawość

Interesse / interest / zainteresowanie
Spannung / suspense / napięcie
Sehnsucht / longing / tęsknota, pragnienie
Aufregung / excitement / ekscytacja
Erwartung / anticipation / oczekiwanie

5. Trauer – Smutek

Enttäuschung / disappointment / rozczarowanie
Verletzt / hurt / zraniony
Depression / depression / depresja
Jammernd / whining / marudzący, zawodzący
Weinerlich / tearful / płaczliwy
Einsam / lonely / samotny
Betrübt / saddened / zasmucony
Kummer / sorrow / smutek
Frustration / frustration / frustracja
Hoffnungslos / hopeless / bez nadziei
Resigniert / resigned / zrezygnowany
Verzweifelt / desperate / zrozpaczony
Aufgegeben / given up / poddany
Unglücklich / unhappy / nieszczęśliwy

6. Ekel – Wstręt

Abscheu / disgust / obrzydzenie
Angeekelt / disgusted / zniesmaczony
Schauderlich / creepy / odrażający
Skepsis / skepticism / sceptycyzm
Sadistisch / sadistic / sadystyczny
Unmoralisch / immoral / niemoralny
Taktlos / tactless / nietaktowny
Widerwärtig / revolting / obrzydliwy
Schüttelnd / shaking / trzęsący się
Irritiert / irritated / zirytowany
Alarmiert / alarmed / zaniepokojony
Unbehaglichkeit / discomfort / dyskomfort
Befremdlich / strange / dziwny, niepokojący
Angespannt / tense / napięty
Verstört / distraught / zdezorientowany, wstrząśnięty
Widerwillig / reluctant / niechętny

7. Überraschung – Zaskoczenie

Schockiert / shocked / zszokowany
Erschrocken / startled / przestraszony
Panisch / panicked / spanikowany
Begeisterung / enthusiasm / entuzjazm
Dankbar / grateful / wdzięczny
Erfreut / pleased / uradowany
Neugierig / curious / ciekawy
Überwältigt / overwhelmed / przytłoczony
Sprachlos / speechless / oniemiały
Ohnmacht / faintness / omdlenie, utrata sił
Verblüfft / astonished / zdumiony
Überforderung / overwhelm / przeciążenie
Beeindruckt / impressed / pod wrażeniem
Befriedigt / satisfied / usatysfakcjonowany
Verzaubert / enchanted / oczarowany
Verwirrung / confusion / zmieszanie
Fasziniert / fascinated / zafascynowany

8. Verachtung – Pogarda

Hass / hate / nienawiść
Abwertend / demeaning / poniżający
Missmutig / sullen / markotny
Arrogant / arrogant / arogancki
Selbstverliebt / self-absorbed / narcystyczny
Abneigung / aversion / niechęć
Ekel / disgust / wstręt
Herablassend / condescending / protekcjonalny
Fremdscham / second-hand embarrassment / zażenowanie za kogoś
Feinsinnig / disdainful / pogardliwy
Abgewandt / turned away / odwrócony, niechętny
Argwöhnisch / suspicious / podejrzliwy
Aufgebracht / upset / wzburzony
Mürrisch / grumpy / mrukliwy
Gemein / mean / podły
Gleichgültig / indifferent / obojętny
Rachsüchtig / vengeful / mściwy