---
title: Personal website
description: Personal website — chmaj.ch
---

[blog](https://chmaj.ch/en-us)

# [Personal website](https://chmaj.ch/en-us/personal-website)

 Written by [Karolina Chmaj](https://chmaj.ch/en-us/author/karolina-chmaj-en) | Sep 18, 2026, 11:34:39 AM

chmaj.ch is a website built and maintained by me on the HubSpot platform, available in three languages — Polish, German and English.

\[image\]

I treat it as a portfolio and an addition to my CV: a place where I can show what the skills listed on my CV actually look like in practice. There is also a personal side — articles, mountains and yoga — because I don't want it to be purely a professional showcase.

**Putting HubSpot Academy certificates into practice**

I have more than 20 HubSpot Academy certificates covering SEO, content marketing, social media, email marketing, analytics and HubSpot tools. This website is where I actually put that knowledge into practice rather than simply listing it on my CV: the content structure, SEO settings, organisation of individual sections and the way I manage content are based on what I have learned through these courses.

Having three language versions also provides practical experience in multilingual communication — and for German, it is an opportunity to use the language I am currently developing in a real project.

**Website structure**

The website has several sections:

- projects and portfolio,
- training and certificates,
- marketing and technology,
- Canva and graphic design projects,
- articles and my own materials,
- learning German,
- hobbies — mountains and yoga.

Some of these are classic portfolio sections, while others are more open-ended and experimental. I treat them as opportunities to try out different content formats.

**Canva and the visual side**

I create the graphics for the website in Canva, using knowledge from Canva Design School and other courses I have completed. This includes combining AI-generated graphics with manual editing, which I also show in my Canva portfolio. I actually start the website design itself — its structure and content planning — in Canva before moving it to HubSpot.

**Direction of development**

The website has one more important function: it helps me decide where it is worth investing my time next. When I learn something new, I try to find an immediate use for it here or in another project — it is the quickest way to find out whether a particular skill is actually useful.

chmaj.ch therefore brings together several of my strengths — **marketing, technology, data, organisation and creativity** — while also serving as a reference point for what I want to learn next.

 

 

 

[View full post](https://chmaj.ch/en-us/personal-website)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Karolina Chmaj"
  },
  "dateModified" : "2026-09-18T11:44:04.847Z",
  "datePublished" : "2026-09-18T11:34:39Z",
  "headline" : "Personal website",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 944,
    "url" : "https://144557773.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/144557773/ikony/ikony%201.jpg",
    "width" : 1680
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://chmaj.ch/en-us/personal-website",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "blog"
  }
}
```